DivX থেকে MKV রূপান্তর সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
ভিডিও স্ট্রিম পুনরায় এনকোড না করে আমি কিভাবে DivX কে MKV এ রূপান্তর করব?
+
এই পৃষ্ঠায় স্ট্রিম কপির কোনো সুইচ নেই। কয়েকটি জোড়া সামঞ্জস্যপূর্ণ ভিডিও স্ট্রিম আবার এনকোড না করেই MKV কন্টেইনারে কপি করে, যেমন MKV থেকে MP4; এটি দ্রুত এবং কোনো মান হারায় না। বেশিরভাগ জোড়া ভিডিও আবার এনকোড করে। DivX-এর বিষয়বস্তু MPEG-4 Part2ভিডিও, সাধারণত AVI-এ ভরাট করা, MP3 বা AC-3 অডিও এর সাথে এর পাশে। এমকেভি কোডেক-অ্যাগনস্টিক: এইচ. ২৬৪, এইচইইভিসি, ভিপি৯ এবং এভি১ ভিডিও একই ফাইলে এএসি, ফ্লাক, ওপাস, ডিটিএস বা ডলবি অডিও এর সাথে সুখীভাবে বসতে পারে।
আমার DivX ফুটেজে দেখা যাচ্ছে যে, নড়াচড়ার সময় লাইনগুলো ঝুলছে — এটা কি MKV-এ প্রবেশ করবে?
+
হ্যাঁ। DivX কনটেন্ট প্রায়ই ইন্টারলেসড হয়, কারণ ফরম্যাটটি সম্প্রচার ও DVD যুগ থেকে এসেছে, এবং এই কনভার্টারে ডিইন্টারলেস করার কোনো অপশন নেই, তাই চিরুনির মতো দাগ MKV-এও থেকে যায়। এটি গুরুত্বপূর্ণ হলে, আগে HandBrake বা ffmpeg (yadif ফিল্টার) এর মতো ডেস্কটপ টুলে DivX ডিইন্টারলেস করে নিন। ডিভিএক্স নামটি একটি কন্টেইনার নয়, বরং একটি কোডেক-এমপিইজি-৪ পার্ট ২ বাস্তবায়ন যা ১৯৯৯ সালের দিকে ডিভিডি থেকে সিডিতে রেকর্ড করা সম্ভব করেছিল।
আমার DivX রেকর্ড সংখ্যাযুক্ত অংশে বিভক্ত করা হয়েছে - MKV এর কি একই সীমা রয়েছে?
+
না, এবং এটি সরানোর জন্য একটি ভাল কারণ। DivX কন্টেইনার একটি কার্যকরী একক ফাইল সীমা আছে যে দীর্ঘ অথবা উচ্চ- বিটরেট রেকর্ড সরাসরি চলতে, যা পুরনো ক্যাপচার অংশ ১, অংশ ২, অংশ ৩ হিসাবে আসে। MKV এর কোন সমতুল্য সীমা নেই, তাই অংশগুলো একটি অবিচ্ছিন্ন ফাইলে পুনরায় যোগ করা যেতে পারে। DivX এর জন্য H.264 এর তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ বিটরেটের প্রয়োজন হয় একই মানের জন্য এবং HDR, ১০-বিট রঙ বা ১০৮০পি এর বাইরে রেজোলিউশনের জন্য কোন পথ নেই।
ফাইল MKV হলে আমি কি নির্বাচনযোগ্য সাবটাইটেল যোগ করতে পারি?
+
হ্যাঁ। DivX-এর কোন ব্যবহারযোগ্য সফট-সাবটাইটেল ট্র্যাক নেই, তাই DivX-এর সাবটাইটেল ছবিতে বার্ন করা হয় অথবা পৃথক সাইডকার ফাইল হিসাবে পাঠানো হয়। MKV-র সাবটাইটেল তাদের নিজস্ব নির্বাচিত স্ট্রিম হিসাবে বহন করে, তাই রূপান্তরের পরে আপনি একটি SRT ট্র্যাক সংযুক্ত করতে পারেন যা প্রদর্শক চালু, বন্ধ অথবা পুনরায় স্টাইল করতে পারে।
MKV কি অধ্যায় চিহ্নিতকারী সমর্থন করে যা DivX সমর্থন করে না?
+
হ্যাঁ, করে। MKV চ্যাপ্টারগুলোকে কন্টেইনার মেটাডেটা হিসেবে সংরক্ষণ করে, ফলে লম্বা রেকর্ডিং প্রোগ্রেস বার টেনে না খুঁজে সেকশন ধরে নেভিগেট করা যায়। DivX-এ সেই তথ্য রাখার জায়গা নেই, তাই কনভার্ট করা MKV চ্যাপ্টার ছাড়াই শুরু হয়; পরে MKVToolNix বা ffmpeg-এর মতো টুল দিয়ে মার্কার যোগ করুন। MKV হল আর্কাইভ কনটেইনার পছন্দের কারণ এটি অসংখ্য অডিও ট্র্যাক, সফট সাবটাইটেল, অধ্যায় মার্কার এবং কভার আর্ট এক ফাইলে সংরক্ষণ করে।
MKV একটি কন্টেইনার অথবা কোডেক, এবং আমি যা পেয়েছি তা কি তা পরিবর্তন করবে?
+
এটি আউটপুট ফাইল থেকে কি প্রত্যাশা করা হবে তা পরিবর্তন করে। এই রূপান্তরের একটি দিক একটি র্যাপার না হয়ে এনকোডিং নামকরণ করে, তাই যা ফিরে আসে তা হল যে বিটস্ট্রিমটি যে কোন কন্টেইনার এর মধ্যে সবচেয়ে ভালভাবে উপযুক্ত — সাধারণত এমপি৪ অথবা এমকেভি। এক্সটেনশনটি কনটেইনার প্রতিফলিত করে; কোডেকটি ফাইলের মাপ এবং এটি যেখানে চালানো হবে তা নির্ধারণ করে।
DivX থেকে MKV-এ মাল্টি-ট্রাকের অডিও রূপান্তর কি টিকে থাকবে?
+
সাধারণত না। বেশিরভাগ রূপান্তরে একটি অডিও ট্র্যাক রাখা হয়, যেটিতে সবচেয়ে বেশি চ্যানেল আছে (সাধারণত মূল মিক্স), MKV কন্টেইনারের জন্য রি-এনকোড করে, তাই কমেন্টারি ও বিকল্প ভাষার ট্র্যাক বাদ পড়ে। AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ও M4V থেকে MKV রূপান্তরে প্রতিটি ট্র্যাক রাখা হয়, MP4 থেকে MOV-তেও তাই। অন্য কোনো ট্র্যাক রাখতে চাইলে প্রথমে সেই ট্র্যাকসহ DivX ফাইলটি রিমাক্স করুন (VLC বা ffmpeg এটি করতে পারে), তারপর রূপান্তর করুন। এমকেভি হচ্ছে মাট্রোস্কা, ২০০২ সালে কোন লাইসেন্স বাধা এবং কোন সীমাবদ্ধতা ছাড়াই ডিজাইন করা একটি উন্মুক্ত কন্টেইনার।
DivX থেকে MKV-এ রূপান্তর করার সময় সাবটাইটেল ট্র্যাক কি সংরক্ষিত হবে?
+
কিছু জোড়ায়। MP4 থেকে MOV প্রতিটি টেক্সট সাবটাইটেল ট্র্যাক রাখে। AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ও M4V থেকে MKV প্রতিটি সাবটাইটেল ট্র্যাক রাখে: টেক্সট সাবটাইটেল কপি করা হয় বা SRT-তে রূপান্তর করা হয়, আর ছবি-ভিত্তিক সাবটাইটেল, যেমন DVD বা Blu-ray-এর সাবটাইটেল, যেমন আছে তেমনই কপি করা হয়। MP4, MOV ও WebM থেকে MKV শুধু প্রথম সাবটাইটেল ট্র্যাকটি রাখে (ASS হিসেবে), আর MP4 থেকে WebM প্রথমটি WebVTT হিসেবে রাখে। অন্য জোড়াগুলো, যেমন MKV থেকে MP4 বা MOV এবং WebM থেকে MP4, সাবটাইটেল ট্র্যাক বাদ দেয়, এবং কনভার্টার সেগুলো ছবিতে বার্ন করে না। যে সাবটাইটেল আগে থেকেই ছবিতে বার্ন করা আছে তা থেকে যায়, কারণ সেগুলো ভিডিও ফ্রেমেরই অংশ।
DivX থেকে MKV-এ যাওয়ার সময় MKV সংযুক্ত বস্তু (ফন্ট, কভার আর্ট) সম্পর্কে কি ভাবছেন?
+
MKV হল একমাত্র প্রধান ধারা কনটেইনার যেখানে যেকোন সংযুক্ত ফাইল সংরক্ষণ করা যায় (ASS সাব-সবস্ক্রাইবার জন্য TTF ফন্ট, JPG কভার আর্ট, ফ্যান-অনুবাদিত PDF ইনস্টলেশন)। DivX থেকে MKV এ গেলে এই সংযুক্ত ফাইলগুলি বাতিল হয়ে যাবে যখন MKV নয় - প্রাথমিক ধারা রূপান্তরিত হবে, কিন্তু সংযুক্ত পেইলোড উৎসটিতে থাকবে। DivX ব্যাক-আপ হিসেবে রাখুন যদি আপনি সংযুক্ত ফন্টের উপর নির্ভর করেন।
MKV আউটপুট ডিফল্টভাবে কোন কোডেক ব্যবহার করবে?
+
এটি MKV কন্টেইনারের উপর নির্ভর করে। MP4, MOV ও MKV আউটপুট H.264 ব্যবহার করে, যা প্রায় সব ফোন, ব্রাউজার ও টিভিতে চলে। WebM আউটপুট VP9 ব্যবহার করে। AVI, WMV ও MPEG আউটপুট সেই পুরোনো কোডেক ব্যবহার করে যেগুলোর জন্য এই ফরম্যাটগুলো তৈরি হয়েছিল। এমকেভির প্রায় কোন স্থানীয় হার্ডওয়্যার সমর্থন নেই - ফোন, ব্রাউজার এবং টিভি সাধারণত এটি চালানোর আগে ভিএলসি বা একটি রিম্যাকস প্রয়োজন।
HDR (HDR10, Dolby Vision) কিভাবে DivX থেকে MKV পর্যন্ত টিকে থাকবে?
+
কোনো HDR প্রসেসিং বা টোন ম্যাপিং নেই। ভিডিও স্ট্রিম কপি করা হলে (ডিফল্ট সেটিংসে MKV থেকে MP4 বা MOV), HDR10 যেমন আছে তেমনই যায়। ভিডিও আবার এনকোড করা হলে HDR10 মাস্টারিং মেটাডেটা বাদ পড়ে এবং Dolby Vision বা HDR10+ ডেটা থাকে না, আর গুণমান, রেজোলিউশন বা ফ্রেম রেট সেটিং ব্যবহার করলে কিছু জোড়া ভিডিওকে 8-bit রঙে নামিয়ে আনে, ফলে HDR DivX ফাইল MKV-এ ফ্যাকাশে দেখাতে পারে।
DivX হল একটি ভিডিও কম্প্রেশন প্রযুক্তি যা অপেক্ষাকৃত ছোট ফাইলের আকারের সাথে উচ্চ-মানের ভিডিও কম্প্রেশনের অনুমতি দেয়। এটি প্রায়ই অনলাইন ভিডিও বিতরণের জন্য ব্যবহৃত হয়।
